Racking from uneven springs
That combination has a predictable failure point: the extension springs stretched along the horizontal tracks wear out faster than the torsion springs you'd find on a newer build, and when one side goes, the door racks sideways in the opening instead of dropping straight down. The second common fault on houses this age is the opener itself.
